译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛(wan)如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通(tong)。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡(gua)欢。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
想来江山之外,看尽烟云发生。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏(shu)月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨(mo)在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
似火樱桃(tao),如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
⑨举:皆、都。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
126. 移兵:调动军队。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。