译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化(hua)?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相(xiang)映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色(se),她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
在这苍茫的洞(dong)庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
还有三只眼(yan)睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季(ji)札拜别徐君。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑦樯:桅杆。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
①如:动词,去。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。