译文
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体(ti)(ti)会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗(wan)喝酒。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
好比圆洞眼安(an)装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
早到梳妆台,画眉像扫地。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明(ming),却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
注释
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑷扁舟:小船。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
(46)斯文:此文。
(3)休:此处作“忘了”解。