译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有(you)若无。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了(liao)百万雄师。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
呵,假如把这所有的音响尽皆(jie)谱入琴曲,
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我好比知时应节的鸣虫,
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢(xie)安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
日光初(chu)照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(59)善驰突:长于骑射突击。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
晴翠:草原明丽翠绿。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。