译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪(yi)。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没(mei)有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
可怜庭院中的石榴树,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席(xi)卷到了这里。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
有以:可以用来。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑨天衢:天上的路。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。