译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
情人(ren)冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑(lan)干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒(xing)了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早(zao)已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我很惭愧,你对我情意(yi)宽厚,我深知你待我一片情真。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心(xin)儿满怀悲痛和哀伤。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸(you)之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
4、书:信。
(48)稚子:小儿子
6.闲:闲置。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。