译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的(de)寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是(shi)庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没(mei)有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池(chi)塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽(zhan)开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
道路贯通(tong)穿越庐江,左(zuo)岸上是连绵的丛林。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
4.去:离开。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
②而:你们。拂:违背。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。