译文
驽(nú)马十驾
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
那里(li)毒蛇如草一样丛集,大狐狸千(qian)里内到处都是。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
魂(hun)魄归来吧!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
4、遗[yí]:留下。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
27、所为:所行。
⑸新声:新的歌曲。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。