译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉(chen)的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾(jia)谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家(jia)不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
哪能不深切思念君王啊?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只(zhi)听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起(qi)翅膀高翥。
天上升起一轮明月,
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
青娥美女夹坐在贤豪(hao)之间,对着烛光俨然成双成行。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
白袖被油污,衣服染成黑。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
7、颠倒:纷乱。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
8、智:智慧。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。