译文
常常担心萧瑟的(de)秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在(zai)巨石上沸腾。
以(yi)我的经历告(gao)诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清(qing)风。清风轻快习习至,杂草(cao)香兰自分明。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛(ge),双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⒄步拾:边走边采集。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
6.交游:交际、结交朋友.