译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在(zai)惊人(ren)心魂。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢(ne)?我们倾心爱恋(lian),如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛(tong)又奈何!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老(lao)人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就(jiu)是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近(jin)处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失(shi)。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
④绿窗:绿纱窗。
(17)值: 遇到。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。