译文
连你这个像谢安的山(shan)林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着(zhuo)枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点(dian)(dian)点,又是一夜(ye)西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空(kong)中飘动。
齐国桓公九合诸侯,最终受困(kun)身死尸朽。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
古往今(jin)来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑤先论:预见。
(56)暝(míng):合眼入睡。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
帝乡:帝王所在,即京都长安。