译文
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有(you)人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那(na),令(ling)人断肠的烟柳迷蒙之处。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
现在常常担心中秋(qiu)过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⑸四夷:泛指四方边地。
去:离;距离。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。