译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
想到远方去又无(wu)处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦(ya)啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔(ba)下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤(ying)飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
看着远浮天边的片(pian)云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
“魂啊归来吧!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴(qing)圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
时年:今年。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
夜久:夜深。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。