译文
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和(he)天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人(ren)在烟雾迷(mi)茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
谁知道有几(ji)人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
5 、自裁:自杀。