译文
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别(bie)的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
其二:
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼(yan)睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
今日听你(ni)高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
柴门多日紧闭不开,
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
雨后春天的景色更加青翠美丽(li)。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧(hu)形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好(hao)象是美人的发髻。
注释
9.纹理:花纹和条理。
⑷平野:平坦广阔的原野。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⑹那答儿:哪里,哪边。