译文
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时(shi)至(zhi)今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许(xu)多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角(jiao)声是否响起来。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
掷彩成枭就取鱼得(de)(de)筹,大呼五白求胜心急。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
听说要挨打,对墙泪滔(tao)滔。
魂魄归来吧!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
2 、江都:今江苏省扬州市。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”