译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在(zai)夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮(fu)云被横扫净尽、寒(han)风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞(fei)渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中(zhong)的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓(huan)在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
悔悟(wu)过失改正错误,我又有何言词可陈?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
④大历二年:公元七六七年。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
5、余:第一人称代词,我 。