译文
有酒不饮怎对得天上明月?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来(lai)的声音;
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树(shu)与绿竹,枝叶(ye)茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕(hen)迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗(an)绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还(huan)在散发出芳馨。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病(bing)。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
③杜蒉:晋平公的厨师。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
⑶汲井:一作“汲水”。
干戈:古代兵器,此指战争。
15.薜(bì)荔:香草。
139、算:计谋。