译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
啊,处处都寻见
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上(shang)的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰(shuai)萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放(fang)声歌唱《后庭》遗曲。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
“二十年朝市(shi)变面貌”,此语当真一点不虚。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧(xiao)萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残(can)着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
④凌:升高。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
吾:我
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。