译文
青云激发起高雅的兴致,隐居(ju)山林的生活也很欢悦。
你稳坐中军筹划灭敌计谋(mou),北方的边境秋天就能平(ping)定。
范增因为项羽不(bu)杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡(li)助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效(xiao)命。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫(wei)着蓟门城。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
悬:悬挂天空。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。