译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白(bai)菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来(lai)与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
我还记得寿阳(yang)宫中的旧事,寿阳公主(zhu)正在春梦里,飞下的一(yi)朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安(an)排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
二十年来历经(jing)沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活(huo),岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
(32)凌:凌驾于上。
4、皇:美。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
图记:指地图和文字记载。