译文
魂(hun)(hun)魄归来吧!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱(qu)直入中原也已经有五六年了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞(fei)双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇(wei)岸边千里漂泊,张(zhang)翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染(ran)繁华?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
⒁洵:远。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
(5)然:是这样的。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。