译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
茫茫的海上(shang)升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
清明前夕,春光如画,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
永州十年艰辛,憔悴枯槁(gao)进京;
宁戚在马车(che)下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
水湾处红色的蓼草就像(xiang)纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民(min)族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
注释
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
乱离:指明、清之际的战乱。
39、耳:罢了。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。