译文
去(qu)年一别如(ru)今又逢春,双鬓银(yin)丝添生了几缕?
刚抽出的花芽如玉簪,
上天(tian)至明至尊,灿烂遍布星辰。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
九(jiu)月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
江山(shan)确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑥新书:新写的信。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
(3)君:指作者自己。
⑵生年,平生。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”