译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪(na)一年最初照耀着人?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听(ting)听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬(yang)起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入(ru)温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
陟(zhì):提升,提拔。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
益:好处。
宜:应该,应当。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
次第:顺序。一个挨一个地。
⑧见:同“现”,显现,出现。