译文
我要向东奔入大海,即将离开(kai)古老的(de)西秦。
多么奇妙啊,龙所(suo)凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说(shuo):“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有(you)云跟随着它啊!”
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
播撒百谷的种子,
眼睁睁看着天灾成害无所助,
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
“那些防御工事高耸入云端(duan),即使飞鸟也不能越逾。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到(dao)种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
军旗在早晨的寒气(qi)中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。