译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经(jing)的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
三千(qian)战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了(liao)六朝残败的宫廷。
海外来客们谈(tan)起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
3.寒山:深秋季节的山。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
拜表:拜上表章
⑧高会:指端午节会船竞渡。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。