译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
少年时一股侠气,结(jie)交各大都市的豪雄之(zhi)士。待人(ren)真诚,肝胆照(zhao)人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国(guo)家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
③象:悬象,指日月星辰。
60、渐:浸染。
濑(lài):水流沙石上为濑。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
(25)谊:通“义”。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
徙:迁移。