译文
谁说花儿凋零不令人(ren)生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞(jing)放的美好时光。而今友人已去,空余自己独(du)身一人。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想(xiang)必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
旷野无(wu)边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎(sui)了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
更(gēng)相:交互
④恚:愤怒。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
寝:躺着。