译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
送(song)行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一(yi)样关爱你们。
告诉管家心理话,说我心想回(hui)娘(niang)家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国(guo)般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
空剩下一丝余香留(liu)在此,心上人却已不知道在哪里去留?
行人若能回来的话,那么石头也应(ying)该会说话了。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
51斯:此,这。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。