译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的(de)鹤唳?李斯是否还能在(zai)上蔡东门牵鹰打猎?
送来一阵细碎鸟鸣。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消(xiao)失了。
函谷关忽报胡马杀(sha)来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已(yi)经(jing)飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和(he)沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想(xiang)垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
惊于妇言不再采薇,白(bai)鹿为何将其庇佑?
女子变成了石头,永不回首。
注释
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑿姝:美丽的女子。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
(135)这句说:您莫非认为只要抓住刑和赏的权柄,就不怕无人办事,天下就可以治好,修道便没有什么害处了吗?
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。