译文
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
有个少年,腰间佩带(dai)玉块和珊瑚,
世代(dai)在海边生活,几间小屋上面覆盖着(zhuo)雪白的芦花。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片(pian)真情。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中(zhong)含着对秋菊的芳香对着月(yue)亮吟咏。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
繁华的长街上,还能见到将(jiang)谢的梅花挂在枝头(tou),含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两(liang)两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
巃嵸:高耸的样子。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⒇填膺:塞满胸怀。