译文
武王姬发诛纣灭商,为何(he)抑(yi)郁不能久忍?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后(hou)面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁(jie)的月光下僧人正敲着山门。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令(ling),安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。