译文
一(yi)腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经(jing)销声匿迹了,我(wo)登上百尺高楼,极目远眺(tiao),水天连成一片。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
被(bei)我的话所感(gan)动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
版尹:管户口的小官。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。