译文
脚穿麻鞋,此日(ri)登台望旧京。
这里悠闲自在清静安康。
壮美的(de)(de)和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
歌(ge)声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳(fang)香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
只手:独立支撑的意思。
⑸愁:使动用法,使……愁。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。