译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
所以近处的诸侯无不听命,远(yuan)方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士(shi)一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名(ming)征讨他(ta)’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回(hui)来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快(kuai)老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊(huai)于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
3.乘:驾。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑵须惜:珍惜。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
13、恤:抚恤。独,老而无子。