译文
两心相爱却不能在(zai)一起。于是我们要各在一方,愁苦(ku)忧伤以至终老异乡。
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸(ba)主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁(ge),万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征(zheng)收复失落的河山。
注释
[13]寻:长度单位
犦(bào)牲:牦牛。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”