译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的(de)影子,这时听说你被贬官九江(jiang)。
一半作御马障泥(ni)一半作船帆。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲(bei)。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远(yuan)。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑧飞红:落花。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
(5)长侍:长久侍奉。