译文
在(zai)寺院里焚香探幽,品尝(chang)香茗与素斋。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一(yi)人;远处去终究也会迷失。
喝醉酒后还穿着金甲起(qi)舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
其(qi)曲(qu第一声)中(zhòng)规
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
遂:于是,就
白:告诉
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
赢得:博得。
[38]吝:吝啬。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。