译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人(ren)非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未(wei)嫁之前。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿(er),明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着(zhuo)唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我想渡过巨大的河流(liu)到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
161.皋:水边高地。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
85有:生产出来的东西。
10. 未休兵:战争还没有结束。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意