译文
连年流落他乡,最易伤情。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
停止鸣叫(jiao)调转翅膀快(kuai)快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花(hua)园,这个时候我还没有和君相识呢。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
22.者:.....的原因
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。