译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整(zheng)装坐以等待天明。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽(li),近楼碧瓦高低相间。春风(feng)吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛(fan)出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命(ming)的人啊,什么时候忽然命丧?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象(xiang)明丽。
雁门山横亘在代州北(bei)面,飞狐塞远远连接云中郡。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
[2]夐(xiòng):远。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
秽:肮脏。
[4] 贼害:残害。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⒆虿【chài】:蝎子。
枥:马槽也。