译文
海内连年战乱,几个兄(xiong)弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不(bu)凄怆?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲(pu)草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
真朴之念在胸中,岂被人事(shi)所约束?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
荆轲去后,壮士多被摧残。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心(xin)。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我将回什么地方啊?”
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
③乍:开始,起初。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
除——清除,去掉。除之:除掉他
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
⑩映日:太阳映照。
45.沥:清酒。
仆析父:楚大夫。
⑥羁留;逗留。