译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚(lan)浅淡。
窗儿(er)半掩,幽深的(de)梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如(ru)水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思(si)量,本想不思量,又怎能不思量?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世(shi)后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传(chuan)承者是李氏阳冰。
注释
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。