译文
啊,哪一(yi)个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
闺房屏障曲折迂回,掩映(ying)深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
骄:马壮健。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
24.陇(lǒng)亩:田地。