译文
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声(sheng)犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空(kong)中划着字。
严森险峻惊心动魄(po)下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上(shang)楚国的酪浆(jiang)滋味新。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
忽(hu)然我来到这流沙地段,只得沿着赤水(shui)行进缓缓。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
青色的烟云,遮(zhe)住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⑺收取:收拾集起。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
志:志向。