译文
人(ren)们(men)都说头上的白发是(shi)因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
有酒不饮怎对得天上明月?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
深秋(qiu)霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡(dan),绿树的长短影子映在江面上。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗(luo)衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽(hu)不定。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
其一
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
(65)卒:通“猝”。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
闒茸:下贱,低劣。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。