译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
青莎丛生啊,薠草遍地。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被(bei)青苔掩盖。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有(you)阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西(xi)施并无关系,后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋(diao)零。
悔悟过失(shi)改正错误,我(wo)又有何言词可陈?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反(fan)覆无常的小人。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
石头城
就砺(lì)
注释
[1]窅(yǎo):深远。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
18、短:轻视。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。