译文
自我远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久成(cheng)空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我和采(cai)铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取(qu)来。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说(shuo)中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服(fu)他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。